دالاخانی- اقبال بنی عامریان (شاهد سنقری)

دالاخانی

DALAXANI- Güney Azәrbaycan`ın Sunqur`undan bir qoşuq [HD] (video) 7:13

by Mehran Baharli

Dalaxaı: Güney Azәrbaycanın Sunqurundan bir qoşuq
دالاخاني: گونئي آزه‌ربايجان`ين سونقور`وندان بير قوشوق
دالاخاني: منظومه اي از سونقور-آزربايجان جنوبي
-----------------------------------
http://sonqur-az.blogspot.com/2005_02_01_archive.html

دالاخانی- اقبال بنی عامریان (شاهد سنقری)




دالاخانی- اقبال بنی عامریان (شاهد سنقری)

دالاخانی

سُُنقر سَنُو باشُو ساغ اُوسی
اُوغْلانْلَرُو اُوجاقْ لَری داغ اُوسی
ساچی اوزن ِقزْلَر بَخْتی آقْ اُوسی
عَزَو عََزَو اُوغلان لَرو یی قِردی
دُنیا بِزَه زُوخ و وَرَم یتردی

دالاخانی سَه گُورکَن داخْلَرم
انِمَه اُوت وُرمی مَنِم آخْلَرم
سُولَو سُوزِِم سَنُویچی مَه ساخْلَرَم
دُوگِنْ لَری ایشْ دَه آچَن اَلْ هانی
چَکْمی اُوتَه فِتْنَه بُوگُون دُنیانی

اُؤل مَحْرَمِمْ ایْشِرْ مَنِم سُوزلَرم
اُولْمی قَرَه گَجّه و گُئونُوزْلَرم
یُول ایلییو بُو یاشْ تُوکَن گُئوز لَرم
اُوزاق اُولَنْ یارْدَه خَوَرْ وِِرْ مَنَه
تا یار گَلَنْ گُونَ مَفَرْ وِرْ مَنَه

خَلْ اُؤریی بیرْ بیریَه پیسْ اُولْمی
زندگی معنی سی فقط فیس اُولْمی
آوُکی اُؤری پاکدی دَا مُفْلِسْ اُولْمی
باشَمِزَه غَریبَه لَر جُول اُولْمی
اُؤری خوشی بُوگُون فَقط پول اُولْمی

دالا خانی جیران لَرو هاردَه ری
قناری لَر قَفَس لَری دارْ دَری
گُوگَرچینو آقْ پَری بازارْ دَری
گُئوز آچَنَه قاناتْ لَری چَکِدِلْه
حَسْرَت گُلی اُؤری لَرَ اَکْدِلَه

قُومَه قِزل گُل لَرُو پَر پَر اُوسی
قَرَه تیکان باشْلَرَ افسَر اُوسی
گُونُوزِمِزْ گَجّه رَه بَدتَر اُوسی
اُؤزَه گُولَن گُل لَرمِز سارالْلّی
داخْلَرِنَه اُؤری مِزْ یارالْلّی

گیدی هارَه قِزِلْ بایر گُل لَری
شاه قُلاخی قُوْش لَری سُنبُل لَری
چَه چَه وُرَن چآؤکَن و بلبل لُری
ساجُو گُلی سُوینی کیم باقْلَری
کیم ایلَری آواره اُوشاقْلَری

گیدی هارَه مَمَه لاری دُؤزلَری
دَرَه مالَه باغْلَرِنُو قُوزْلَری
سونگرمز گونینو یولوز لری
امان بوغَن بَنی سُویی خُوز اُولْمی
باشِمِزَه اَل گَزِرَن تُوز اُولْمی

گیدی هارَه تُوزتَپَه نُو لالَه سی
گَنْزَلَنُو تاپْ تاپَه سی نالَه سی
گُونِش باغی یَرپاغی چاقالَسی
سَراؤ سُویی اُوزِمِزَه گَسِلّی
سُونْگرچایُو بارامْلُوقی یِخِلی

نَفَس آلَن بِلاغی دا کُور اُولمی
دَباغ خانَه سُوق بِلاقی بُور اُولْمی
هَنَه مَیَه باخاوسَه ناجُور اُولْمی
هیشْ نَمَه دا قالْمَری اُؤز یِرِنْنَه
باخْماقی وار بُو دُوره آخِرِنْنَه

قَرَه گُونُو چَرداغی دا چُوول اُولْمی
قَرَه قیَه بُوغْدَه لُوغی یُول اُولْمی
قَرَه چایِر باشِمِزَه کُول اُولْمی
مالک اُوسِنّه اَگَه سِز اُوشاغْلَر
سُوز بیلَن آرَم اُؤرینی داغْلَر

دالا خانی قازانچَه هارْدَه قالْلّی
کَرِزْ سُویی نیَه بیلَه آزالْلّی
گُهر داشی دُوری گُلی سارالْمی
مانکورَه دا داغ داواری تاپِلْمَز
سارُو چُوری ایوْلَرَدَه دا یاپلْمَز

مانکو هانی حاج باجالان مَغاری
آجُو سُوسُوزلَر قِشِنُو بهاری
هیچ یِرَه چات میو گَراهاواری
بوسانچی نُو چِخدی بَرَنْنَه جانی
سارالّی دا آلِن جَنُو بُوسانی

تُوت آقاجی بی حُرمَتی واریدی
قاری لَرو سُوزی بی گُون کاری دی
اُؤری لَرُو اِشِقْ لَری تاری دی
گیدی هارَه آؤ سادَه زندگی لَر
پاک لُوقِنَه تاریَه بَنْدَگی لَر

دیوی داشی ره , سیوَه رَه یاد ایلَه
قَرَنْ داشی اُوسِنَهّ فریاد ایلَه
سارُو تیکان دؤزینی آباد ایلَه
اُوجی ایتی قُومَه بی گَس گِز اُوسی
اَلُوزِمِزْ شَرْمِنْه قِرمِز اُوسی

داشْ ایشاقَه مَحَلَه نُو وَفاسی
پیرَه سَوَنْ کُوچَه سِنُو صَفاسی
ایمام زارَه بِلاغِنُو شَفاسی
هیچ بیرینی هیچ کَه دا یاد ایلَمَز
هیچ نَمَه دا اُؤریُو شاد ایلَمَز

پیرَنُو ایوْدَه یاپَن چُوریی
گاوُشْ دُوز خانَه راسَسِنُو تُوسیی
چَربِلاغی خَلْقِنُو پاک اُؤری
گَزِرْمَه گُئوز هیچ بیری یُوخْدی بُوگُون
سُوزگَزِرَن بازارْدَه چُوخْدی بُوگُون

غریب تُرپاغ- علی عمرانی

مجموعه اشعار زیبای جناب آقای علی عمرانی که در یک کاست در سال 1379 با کلام زیبای آقای جلال الدین بنی عامریان و صدابرداری بسیار خوب آقای علی ادیبی در شهر سنقر تهیه گردیده است.
باشد تا با خواندن اشعار و یا شنیدن این نوار یاد و خاطره دوستی ها و انس و الفت گذشتگانمان چراغی برای آینده سنقریهای عزیز و مهریان گردد.

غریب تُرپاغ

بهاری تنگ اُلَن دنیا ، آچِلمَز گُل خَزانِن نَه
ثَمَر گؤرمَز گُئوزه، بُودنیا بُوسِتانِن نَه

مُروّت سِز فَلَک چَرخی ، وَفاافلاطونَ ساتمَه
اَلَه چاتمَز بیلَه کالا او دنیا نؤ دکانِن نَه

مقامو مال دنیایَه اگر بیل باقلَری قارون
نَه حاصل گئوردی آخِر گؤن ،که حسرت قالمی جانِن نَه

قانات خوش چالمَمی هیچ قُوش اجل صیاداُلَن دُؤزده
که بُو نالوطی صیادَه تیر آیرِِلمَز کمانِن نَه

مسافر، کاروان لَردَه فَلَک مُلکِنَه شؤن قالمی
مهاجِر قُوش خَزان وقتی گیچَر ائوز آشیانِن نَه

قباد و جم بَُو تُرپاغدَه بی وقت فرمانروایمیشلَه
فقط آؤ قالمی ای قارداش او ایکّی دودِمانِن نَه

حکایت لَر دیئر دنیا گیچن گئون لَردَه عمرانی
شیرین لؤق گئورممی هیچ کَس بؤ نقال و داستانِن نَه

آمان داي - علی اکبر مظهری

آمان داي

ای صاف و ساده بی ضَرر آمان دای
دوز و کَلَک دَه بی خبر آمان دای
قدیم سُنقر لُورَه اثر آمان دای
ای سُویزْلَری کان شکر آمان دای
اُؤزدَه گُویلَن ، ولی پَکَرْ آمان دای

ای گُورمَمیش اُوشاغُو و اهل و عیال
عمری گیچَن همیشه بی قیل و قال
ای غصه لَردَه دایماً بی خیال
ای خانمانی مختصر آمان دای
باشَه وُؤرَن بی دردسر آمان دای

یاپِشْمرُو هیچ موقَه روزگارهَ
تانیمرو عُمرُنْنَه بی اداره
اُؤلْلّو ولی آرد چُویر مَرُو مُرَارَه
ناکَسَه بُوین یاتِرمیَن آمان دای
هیچکسی اینجِدِرمیَن آمان دای

خوش آؤ تُفنگ دالَه آتَن گُون لَرَه
قِش گُونی لَر قارَه باتَن گُون لَره
یایای شَکَت دُؤزده یاتَن گُون لَرَه
تَوَرْ وُرَنْ گُون لَرُوَه آمان دای
قاردَه قالَن شُون لَرُوَه آمان دای

خوش آؤ کَلاش لَرَه ، خوش آؤ شالُووَه
خوش آؤ قُوماغ تَوَرْ لَری دالُوَه
خوش بیغی پیچْلَماغَه خوش خالُووَه
قَمَهّ وؤرن گُون لَرُوَه آمان دای
کتابعلی بالام هُووه آمان دای

خوش آو کوچی چُلْمَینُو آشِنَه
آشْ پیشِرَنْ باجی گُئوزی یاشِنَه
آشی ییَنْ بی قاوْدَه یُولاشِنَه
خوش نُوخُوری دُویگماغُوه آمان دای
اَت پایینی بُویلْماغُوَه آمان دای

اَذییَتُو بی کیمْسَیَه چاتْمَری
هیچکَسُو قانِنَه اَلُو باتْمَری
وِجْدانُو خَل آوْرُوسینی سَاتْمَری
هیچکسَه وُورْمَرُو نارُو آمان دای
آؤری کی ایتْمَز دا آرُو آمان دای

قَمَهّ وُرن گُونی قانَه باتِردُوز
اُؤزُوزیچی مَطْلَبُوزَه چاتِردُوز
راحت اُولِردُوز گَجَه خوش یاتَردُوز
" چُوخ صافیدی" اُوری لَرُوز آمان دای
حلالیدی چُوری لَرُوز آمان دای

خوش آؤنَه که یاخْچیلُوغی دییلْلَه
رِغْبَتِنَه سُراغِنَه گییلْلَه
وقْتی اُؤلی اُنُویچی یِغْليیلْلَه
نیهَ خَراو اُولاخ گَری آمان دای
باتاخ خَله عین وَری آمان دای

بَوروزگاردَه بیجَه شاداُؤری یُوخ
مینَه مُراد آتِنَه و سُؤری یُوخ
راحت بُوغازدُه رُداُولَه چُؤری یُوخ
کاشْ قالْمییدُوخ بُوگُونَه آمان دای
قاناتِمزْ فلَک یُونَه آمان دای

اُولْمی اُؤری عین سیُنوغ نُومُورتَه
زیوخ یَراخ هر سَحَر و گُونُورْتَه
قُویْنُو بُوگُون تاشی وِرُلْمی قُورْتَه
آبُوغارَه غَمْ یُوخیدی آمان دای
خُوشلُوخ اُؤری دَه چُوخیدی آمان دای

سُوق بُوگُون تُوکمی گَرا باغینی
دُولُوجَه تُوکمی گَرا یَرپاغینی
اِلْلِّرْمی تُوتْمی گَرا داغینی
باسْمی لافُو گَرالَری آمان دای
هامِمِزی تُوتْمی شَرّی آمان دای

هَناشیرْ اُوغلانی فَلَک آپاردی
اگر دَه قالمی حامی خَلْلّه خواردی
دِری قالنْ اگر بُوگُون مُرارْدی
کاشْکَه مَن و مُرار اُؤلاخ آمان دای
قالنْ لَرَه اُؤرْدَه گُئولاخ آمان دای

رضا تَکی گِلَرَه یان وِرمَری
اَشْرَف آما نْلا یَه آمان وِرمَری
سیفی یَه بیجَه گُون وِچانْ وِرمَری
شیری یِخِرْدِلَه بی گُون آمان دای
آخِری اُولِهْ لَه زَبُون آمان دای

عُمرَکَمِزْ گُئون نَه قالَن قاریدی
آبُو قَفَسْ بِزْلَریچی داریدی
بِزِمْ تَکی آرَم ایلَه خواریدی
گُئورْمَری خُوشْلُوغ گُئوزِِمِزْ آمان دای
بوغازدَه قا لْلّی سُوزِمِزْ آمان دای

آؤکِه ایسَرْدُوخ اُلِمِزْ چاتْمَری
آؤنَه رَه کی واریدی بیل یاتْمَری
دُ نیارَه خُو بِزْ لَرِنَه قاتْ مَری
آی بُو یامانْ دُنْیالَرَه آمان دای
قانِمِزی قاتی تَرَه آمان دای

آؤُ که ایسَرْدُوخ اُونی بِز گُورْمَرُوخ
آؤُ گُورِکَنْ لَر یُولِنَه دُورْمَرُوخ
عمْرِمِزی یا خْچی باشَه وُورمَروخ
گُورمَمی گُون لَری گُورَنْ , آمان دای
حَسْرَتِنَه باشَه وُورَنْ آمان دای

قَدیم تَکی بیجَه قاپُو چالَنْ یُوخ
دَروازَه نی آچَنْ خَوَرْ آلَن یُوخ
" قوُناغ واری " بیجَهّ گَجَه قالَنْ یُوخ
هانی قَدیمْ گَلْلّهَ قُوناغْ آمان دای
یِرمی نَفَرْ بیجَهّ اُتاق آمان دای

ایوْلَرْ حامی یَکَهّ ولی ، بُوشْدِلَه
آرَمْ لَری قَفَسْ دَکی قُوشْ دِلَه
مَغْلَری اُوچْمی هامی ناخُوشْدِ لَه
سَنَه خیال خُوشْدِی بُو خَل آمان دای
وُؤراُو هامی دَرْدِنَه پَلْ آمان دای

سَحَر اذانی یُوخُورَه خَل دُؤراُو
هَر بیریسی اِ لْلّی جُورَه فَنْ وُؤراُو
تا آخْشَمَه زَحْمَتِنَه ا یشْ گُؤراُو
یِرْمی دَانَه چُوری تا پَه آمان دای
آُؤجُورِنَه روزی قاپاُو آمان دای

کاشْکَه وفارَه سَنَه بِزْ چَکَیدُوخ
سادَه لُوغو چینْجَسینی اَکَیدُوخ
یاخْچیلُوغو دَانَه سینی سَپَیدُوخ
مَظْهَری نُو دَرْدی بُوری آمان دای
دُنیانی چُوخ سَخْت گُئوری آمان دای